Notas SUPG

de Bill Bryson, Notas Sobre Um País Grande, começa assim:

INTRODUÇÃO

No Verão de 1996 Simon Kelner, que não só é um velho amigo como também um tipo particularmente simpático, telefonou-me para New Hampshire e perguntou-me se eu escreveria uma coluna semanal sobre a América para a revista Mail on Sunday’s Night & Day, para a qual ele tinha sido recentemente nomeado director. Ao longo dos anos, Simon persuadira-me várias vezes a fazer diversos trabalhos para os quais eu não tinha tempo, mas desta vez estava completamente fora de questão. - Não, não posso. Lamento. É-me simplesmente impossível -,disse eu. - Então podes começar na próxima semana? - Simon, parece que não estás a entender. Não o posso fazer. - Tínhamos pensado em chamar-lhe «Notas Sobre Um País Grande». - Simon, terás de lhe chamar «Espaço em Branco no Início da Revista» porque não o vou fazer! - Óptimo - respondeu um pouco distraidamente. Tinha a sensação de que estava a fazer outra coisa ao mesmo tempo (a passar em revista modelos para um número sobre fatos-de-banho, imaginava eu). De qualquer modo, estava constantemente a tapar o bocal do telefone e a transmitir importantes instruções de editor para as pessoas que estavam ao seu redor. - Então vamos enviar-te um contrato - continuou ele quando regressou à conversa comigo. - Não faças isso Simon! Eu não te posso escrever uma coluna semanal. É tão simples quanto isso. Estás a tomar atenção? Simon, por favor diz-me que estás a tomar atenção. - Fantástico. Estou tão contente. Bem, tenho de ir. - Simon, por favor ouve-me! Não posso escrever uma coluna semanal. Não é possível. Simon, estás a ouvir? Simon? Está? Estás aí Simon? Está? Bolas! Então aqui estão as setenta e oito colunas dos primeiros dezoito meses de «Notas Sobre Um País Grande». E a verdade é que eu realmente não tinha tempo para isto!